SHANGHAI BAOBEI

中秋节。还是你的生日。

虽然你不是我的男朋友。

虽然你很想做我的男朋友。

但是我们还是一起吃饭看电影。

貌似一对COUPLE一样在人群中穿梭。

我不知道如果我搬走会怎样。

我发现我其实很依赖你。

因为在我孤独的时候，你总在我身边。

在今天这个全家应该团圆的日子，

幸好有你。我才没有哭。 

没想到你还记得那首歌。

炎热的夏天里。偏僻的房间。

Je T'aime.

Moi Non Plus.

 

你每次都会来听我的音乐会。就算我不告诉你，你都会自己找到音乐会的时间和地点。

你每次都会带我去看这西方世界的繁华。要不是你，我现在还不会站在这个澳洲的舞台上，继续我音乐的梦想.

每次见面我们都会有说不完的话题。从音乐到政治到中西文化。我们还有那么多的相同的爱好。古典音乐，东西方文化，钢琴，中文... 我们是如此的，着迷于你我的文化差异。我好奇于你眼中的中国，你好奇于我出生的真实中国。

今天音乐会结束后和你讨论的问题，还是关于东西方的文化。

我一直不能理解，在发达国家，人们都喜欢享受生活，并不把工作放在第一位。唯独日本，为什么所有的人都是工作狂，为什么他们从来就没有人可以准时下班？你在日本人的公司工作，去过日本多次，又会说日语，一定也想过这个问题。你说那是因为，日本人工作太没有效率（inefficient) 啦！不像澳洲的公司大家做事都很有效率。而且在日本国内的公司的同行之间都会签定协议来避免竞争！这在澳洲是违法的。

那么中国给你的印象是什么呢？

Unorganised, poor, cheap, bad quality.

虽然你喜欢中国的文化，历史，语言，人民，但是却能直言不愧地说出你真实的想法，这个代表了西方人对中国的普遍看法。虽然中国现在确实在不断进步，但是要赶上发达国家的确需要长期的不懈努力。想想中国那几亿农民都还在努力达到温饱，那么多的孩子因为贫困而失学。我的心就痛。而最近的新闻却是，在澳洲的中国老板通过澳洲的特殊工作签证招来的中国工人做苦力，为他们办了银行卡却把卡代为保管，工资发到银行卡后老板夫人马上就会消费掉。那些可能花了一万块钱给中介为了到澳洲来打工的可怜的人们，辛辛苦苦做了那么久到头来却是一场空，什么钱都拿不到。而老板接着马上炒了他们，没有了工作，就没有了签证，必须马上回中国。那他们找谁理论呢？英文不懂，法制不懂，他们怎么才能讨回公道呢？幸好现在这件事上了报纸，希望他们能通过媒体的帮助讨回自己应得的利益。我真的不明白，为什么那些老板们都已经很有钱了，还要剥削那些贫穷的同胞们。如果你去从富人们那里骗钱也就罢了，为什么要 rip off the poor people, and for what is worse, they are your people! 真的太丢中国人的脸了。

 

see more details about the poor sacked workers:

http://www.smh.com.au/news/national/sacked-chinese-workers-receive-visa-lifeline/2007/09/28/1190486569858.html 

I asked too much. I did ask too much, which I shouldn't.

I want to be with my family, and I also want my independence.

I want to keep the memory, and I also want the new experience.

I want the cheap delicious shanghai food, and I also want the warm Sydney weather. 

I want to speak Chinese, and I also like English.

I want to go back home, and I also want to travel. 

I want to have your smile, and I also want to have your heart.

Life gives you something.

Life doesn't give you something. 

 

我不想回到无聊的悉尼。

我想一直生活在水边那吊床上的日子 。早上醒来先pet一下同床那只胖猫咪。然后起来在阳光下吃早饭。Half Pawpaw或者点banana pancake。然后躺在吊床上晒太阳。听音乐。日子多么美好。凌晨五点的时候还有帅哥在弹吉他。饿了自己煮东西吃。就像住在家里一样。睡多久都行。高兴了就去旁边的酒吧。每天晚上都有LIVE MUSIC。租一辆自行车到处逛。海边，拍POLA。小美丽。看着一张张快乐的脸庞，我想不起我的悲伤了。

  

这是我和小悟前天晚上在超市买来的。我们在超市里转悠的时候她说，我们怎么这么象是一对COUPLE在过日子一样呢。

 

看着远方/哪里是我的希望/看着远方/我是否还在梦想/我不知道/我会去什么地方/我不知道/还会有多少迷惑/失望

 

  

Walking out of your building
On my tougue
Remains your smell
Sweet and bitter
Soft and hard
Like the cigarette you smoke

If not because of one Corona
You wouldn't be so surprised
You wouldn't be so intrested
You wouldn't be so touched

If not because of the second Corona
I wouldn't kiss you
I wouldn't feel you
I wouldn't fall...

 

尽管我和你约会和你喝咖啡和你讨论你喜欢的类型

尽管我装作不在意装作无所谓装作若无其事

尽管我每次和你接吻时一定告诉自己不要太投入

可是当你在火车上让我靠在你身上睡觉的时候

当你亲吻我的头发的时候

我无法停止的对你的思念又一次涌了上来

我爱看你亲吻时的陶醉

我爱看你看我时的迷离

我爱他的微笑

和他认真时的表情

还是那句话

请不要对我有一点点的好

 

finally finished one more trimester

finally

finally

to release under the candle light in the bath

--Let's go to see a movie in the golden class.
--Sorry I can't. I can't go to the golden class with you.
--Why not?
--Because there keeps my best memory with someone and I don't want to ruin it.

Sometimes one week goes so fast but sometimes it is slow when you have a full schedual everyday.  Life is hard, as I want to be indenpendent and get a whole new life here, as I want to get some challenge when I am still young, as I want to experience the hard time making a living and complete my life. Going to overseas, abandening the comfortalbe life, living by myself, making living expense, learning something difficult.. I am worn out. I fall asleep on the bus home. But after one year, I will appreciate those days. I am making my effort very hard. I see my dreams are realizing one by one. Life is hard, but I still enjoy. Meanwhile, I am still waiting someone special come to save me. And then I don't need to be a tough girl anymore. I believe the best only comes to those who wait.